O primeiro-ministro esloveno, Janez Jansa, iniciou a 7 de Outubro um processo criminal na Eslovénia contra o jornalista finlandês Magnus Berglund, autor de uma reportagem sobre subornos da empresa de defesa Patria a governantes daquele país dos Balcãs.

Os termos em que o processo foi colocado poderá conduzir a uma pena máxima de um ano de prisão para o repórter da estação pública finlandesa YLE, sendo a acção judicial criticada pelo Instituto Internacional de Imprensa (IPI), que o encara como “mais uma tentativa desnecessariamente agressiva de lidar com a cobertura que os média finlandeses fizeram do caso Patria”.

Recordando que no mês passado o governo esloveno usou canais diplomáticos para pressionar a Finlândia a tomar medidas contra os seus média – uma vez que o documentário “poderia prejudicar a confiança mútua entre os dois Estados” –, o IPI instou Janez Jansa a abandonar a queixa criminal e prosseguir os seus intentos de “uma forma que respeite a liberdade de imprensa e a independência editorial”.