As autoridades do Chade libertaram a 29 de Novembro Tchanguis Vatankah, director da Radio Brakos, depois do Supremo Tribunal ter deliberado vinte dias antes que a detenção do jornalista, efectuada a 25 de Setembro, tinha sido ilegal.

Sobre o jornalista de origem iraniana – que vive há várias décadas no Chade e que é casado com uma chadiana – ainda pende no entanto uma ordem de expulsão do país, ordenada a 14 de Novembro pelo ministro da Segurança e da Imigração Routouang Yoma Golom.

Para já, Tchanguis Vatankah está proibido de deixar a capital N’Djamena e de falar à imprensa, revelou Evariste Toldé, dirigente do Sindicato de Jornalistas Chadianos, ao Comité para a Protecção dos Jornalistas (CPJ), organização cujas fontes no Chade acreditam que a prisão do director da Radio Brakos está relacionada com o seu trabalho jornalístico.